Podle nařízení vlády má být Callenův otec Nikita vydán do íránského zajetí výměnou za dva americké civilisty. Callen se tím však nehodlá smířit a je ochoten zabránit vydání svého otce za každou cenu...
Callen tager alle midler i brug, da hans far bliver arresteret i forbindelse med en fangeudveksling i Iran.
Die Behörden schnappen Callens Vater und wollen ihn gegen ein Ehepaar austauschen, das in Iran auf Grund von Spionagevorwürfen inhaftiert wurde. Natürlich will Callen das mit allen Mitteln verhindern und erhält dabei Unterstützung von seinem Team, allen voran Hetty. Er hat sogar mit dem Leichtkriminellen Kirkin einen alternativen Austausch-Häftling in petto. Doch dann macht ihm ausgerechnet sein Vater einen Strich durch die Rechnung …
Callen pursues every alternative when the Diplomatic Security Service apprehends his father, Nikita Aleksandr Reznikov, as part of an exchange for two American photographers being held hostage in Iran.
Le père de Callen est arrêté dans le cadre d'un échange pour deux photographes américains retenus en otage en Iran.
Il padre di Callen viene catturato per essere scambiato con due fotografi americani, tenuti in ostaggio in Iran.
Callens vader wordt opgepakt als onderdeel van een uitwisseling voor twee Amerikaanse fotografen die zijn gegijzeld in Iran.
Callen contempla todas las alternativas cuando el Servicio de Seguridad Diplomática detiene a su padre, Nikita Aleksandr Reznikov, como parte del intercambio por dos fotógrafos estadounidenses retenidos como rehenes en Irán.
Viranomaiset uhkaavat viedä Callenin isän maasta, ja tiimi yrittää - salassa Mosleylta - kiivaasti keksiä ratkaisuja kiperään tilanteeseen. Mukana kuvioissa on myös vanha tuttu Anatoli Kirkin, jolla on lämpimiä tunteita Deeksiä kohtaan. Onnistuuko Callen pitämään perheensä koossa?
Callen explora todas as alternativas quando o Serviço de Segurança Diplomática apreende o seu pai, Nikita Aleksandr Reznikov, como parte da troca por dois fotógrafos americanos feitos reféns no Irão.
