Zástupce ředitele Ochoa nabízí NCIS týmu pomoc s tajnou operací spojenou s teroristickou skupinu obhajující extrémní vojenskou sílu. Callen má obavy ohledně toho, co by úkol této povahy mohl znamenat pro budoucnost týmu.
"Patton Project" ist zurück, eine geheime Gruppe von Soldaten, die Anschläge gegen muslimische Länder planen und unschuldige Menschen benutzen, um Suizidattentate zu verüben. Ob es dem Team gelingt, die Drahtzieher zu stoppen?
Deputy Director Ochoa volunteers the NCIS team to assist with a covert operation tied to a terrorist group advocating for extreme military force. Also, Callen has concerns as to what an assignment of this nature could mean for the future of the team.
Le directeur adjoint Ochoa propose à l’équipe du NCIS une opération secrète au sujet d'un groupe terroriste prônant une force militaire extrême. Callen s’inquiète des conséquences d’une telle mission pour l’avenir de l’équipe.
Il Vice Direttore Ochoa dà la disponibilità della squadra dell'NCIS per contribuire ad un'operazione sotto copertura legata ad un gruppo terroristico sostenitore dell'estrema violenza militare.
El Director Adjunto Ochoa se ofrece de forma voluntaria para ayudar al equipo con una operación encubierta relacionada con un grupo terrorista que aboga por la fuerza militar extrema. Además, a Callen le preocupa lo que podría significar para el futuro del equipo este tipo de misiones.
O vice-diretor Ochoa voluntaria a equipa NCIS para apoiar uma missão secreta ligada a um grupo terrorista que defende uma força militar extrema. E ainda, Callen está preocupado com as consequências de uma missão deste tipo para o futuro da equipa.
NCIS-tiimiä pyydetään avustamaan peiteoperaatiossa, johon saattaa liittyä kyseenalaisia keinoja.
Adjunct-directeur Ochoa helpt het NCIS-team bij een geheime operatie die verband houdt met een terroristische groepering die voor extreme militaire macht pleit. Ook heeft Callen twijfels over wat een dergelijke opdracht zou kunnen betekenen voor de toekomst van het team.
