Svatební den Kensi a Deekse je tu. Když se však na scéně objeví ruský mafián, je zřejmé, že neproběhne tak hladce, jak všichni doufali...
Efter flere måneders planlægning, fejrer NCIS familien endelig Kensi og Deek's bryllup. En gammel bekendt kommer også på uventet besøg.
Nach wochenlanger Planung feiert die NCIS-Familie die Hochzeit von Kensi und Deeks. Auch ein alter Bekannter, Anatoli Kirkin, stattet Deeks an seinem Hochzeitstag einen Besuch ab und er kommt nicht alleine.
After months of planning, the NCIS family celebrates the wedding of Kensi and Deeks. Also, an old acquaintance, Anatoli Kirkin, pays Deeks a surprise visit on his wedding day and he isn’t alone.
Après des mois de planification, le mariage de Kensi et Deeks a enfin lieu. Une vieille connaissance, Anatoli Kirkin, fait une visite surprise à Deeks et il n’est pas seul...
Después de meses de planificación, la familia del NCIS celebra la boda de Kensi y Deeks. Además, un viejo conocido, Anatoli Kirkin, hace una visita sorpresa a Deeks el día de su boda y no está solo.
La squadra si prepara al tanto atteso matrimonio di Kensi e Deeks, ma sorgono dei problemi con l'arrivo di Anatoli Kirkin, che rischia di turbare il lieto evento. Poco prima dell'alba, Deeks si presenta sulla barca di Sam in preda al panico: è convinto di aver "ingannato" Kensi per farla innamorare di lui, e che lei meriti di meglio, ma Sam e Callen lo rassicurano dicendogli che, se non fosse stato quello giusto, non gli avrebbero permesso di avvicinarsi alla loro amica. Il misterioso contenuto della scatola (che Kensi aveva dato a Deeks nella quarta stagione affermando che conteneva qualcosa che lui aveva sempre desiderato) viene rivelato e appaiono anche le migliori amiche della sposa (Kat, Mindy, Mandy, Tiffany e Tiffany), oltre alla madre Julia Feldman, al Procuratore Speciale Rogers e all'Agente Fatima Namazi. Hetty fa il suo ritorno in grande stile e celebra la cerimonia; Kensi e Deeks finalmente si sposano in una splendida location affacciata sull'oceano.
Após meses de planeamento, a família NCIS celebra o casamento de Kensi e Deeks. Além disso, um velho conhecido, Anatoli Kirkin, faz uma visita surpresa a Deeks no dia do seu casamento e não está sozinho.
Kaikki valmistautuvat Kensin ja Deeksin häihin, mutta yllätysvieras uhkaa pilata juhlatunnelman.
Na maanden van planning viert de NCIS-familie de bruiloft van Kensi en Deeks. Ook een oude kennis, Anatoli Kirkin, brengt Deeks een verrassingsbezoek op zijn trouwdag en hij is niet de enige.
