To rescue Joelle from further torture by the Russians, Callen and NCIS must offer up Anna as bait to Katya. Also, Callen finally discovers who accused him of being Russian spy.
Para rescatar a Joelle de nuevas torturas por parte de los rusos, Callen y NCIS deben ofrecer a Anna como cebo a Katya. Además, Callen finalmente descubre quién lo acusó de ser un espía ruso.
Pour sauver Joelle de nouvelles tortures par les Russes, Callen et le NCIS doivent offrir Anna comme appât à Katya. Aussi, Callen découvre finalement qui l’a accusé d’être un espion russe
Aby zachránili Joelle před dalším mučením ze strany Rusů, musí Callen a NCIS nabídnout Annu jako návnadu Katyi. Callen také konečně zjistí, kdo ho obvinil, že je ruský špión.
Per salvare Joelle da ulteriori torture da parte dei russi, Callen e l'NCIS devono offrire Anna come esca a Katya. Inoltre, Callen scopre finalmente chi lo ha accusato di essere una spia russa.
Katya hat Joelle gekidnappt und fordert einen Austausch gegen Anna. In einem Park eskaliert die Situation. Joelle wird freigelassen und Anna verschleppt. Joelle trägt eine Bombenweste, von der Sam sie aber befreien kann. Leider sind ihre Verletzungen so schlimm, dass sie ein Bein verliert, was Callen einen grossen Schock versetzt. Als Anna aufwacht denkt sie, Katya steht ihr gegenüber, aber sie trifft auf zwei Frauen, die Anna anscheinend von früher kennen. (Text: 3+)
Pelastaakseen Joellen venäläisten kidutukselta Callenin ja NCIS:n täytyy tarjota Anna syötiksi Katyalle. Callen saa vihdoin tietää, kuka syytti häntä venäläiseksi vakoojaksi.
Om Joelle te redden van verdere marteling door de Russen, gebruikt het NCIS-team Anna als lokaas. Callen ontdekt eindelijk wie hem ervan beschuldigde een Russische spion te zijn.
