Deeks is kidnapped by an associate of Kirkin’s in need of his help and NCIS investigates the shooting of a militarized dolphin equipped with a Russian microchip. Also, Beale makes Nell an interesting offer and Hetty returns.
Deeks est kidnappé par un associé de Kirkin (Ravil Isyanov) qui a besoin de son aide et le NCIS enquête sur le tir d’un dauphin militarisé équipé d’une puce électronique russe. Eric Beale fait une offre intéressante à Nell et Hetty revient.
Deeks es secuestrado por un asociado de Kirkin en necesidad de su ayuda y NCIS investiga el disparo de un delfín militarizado equipado con un microchip ruso. Además, Beale hace de Nell una oferta interesante y vuelve Hetty.
Deeks je unesen spolupracovníkem Kirkina, který potřebuje jeho pomoc, a NCIS vyšetřuje zastřelení militarizovaného delfína vybaveného ruským mikročipem. Eric Beale dává zajímavou nabídku Nell a Hetty se vrací.
Deeks viene rapito da un socio di Kirkin che ha bisogno del suo aiuto e l'NCIS indaga sull'uccisione di un delfino militarizzato dotato di un microchip russo. Inoltre, Beale fa a Nell un'offerta interessante e Hetty ritorna.
Nachdem Deeks entführt wurde, erfährt er, dass Kirkin ihm sein ganzes kriminelles Imperium vererbt hat. Er lehnt aber ab und untersucht zusammen mit dem Rest des Teams den Tod eines russischen Militär-Delfins. Nachdem der Fall aufgeklärt ist, verabschieden sich Eric und Nell, und Sam kann sich zusammen mit Callen darüber freuen, dass sein Sohn auf dem Weg ist, Pilot zu werden. (Text: 3+)
Deeks siepataan rannalta keskellä päivää. Pian koko tiimin mukaansa tempaava tapaus sisältää venäläisiä sotadelfiinejä ja useita Igoreita. Nell joutuu tekemään ison päätöksen.
