The NCIS team must quickly find Kensi and Fatima after they are kidnapped and drugged while searching for a missing Navy lieutenant who they learn has ties to a dangerous Islamic militia.
Il tenente della Marina Zahra Mahmad, di origine afghana, sparisce misteriosamente. La squadra scopre che Zahra è stata rapita e teme che possano esserle estorte informazioni segrete in suo possesso.
El equipo del NCIS debe encontrar rápidamente a Kensi y Fátima después de que sean secuestradas y drogadas mientras buscan a un teniente de la Marina desaparecido, que además tiene vínculos con una peligrosa milicia islámica.
Het NCIS-team moet Kensi en Fatima snel vinden wanneer zij worden ontvoerd en gedrogeerd tijdens hun zoektocht naar een vermiste luitenant-ter-zee. Ze ontdekken dat de luitenant banden heeft met een gevaarlijke islamitische militie.
L’équipe du NCIS doit rapidement trouver Kensi et Fatima après qu’elles aient été kidnappées et droguées alors qu’elles cherchaient un lieutenant de la Navy disparu et ayant des liens avec une dangereuse milice islamique.
Během pátrání po pohřešovaném poručíkovi námořnictva, o kterém zjistily, že má vazby na nebezpečnou islámskou milici, byly uneseny a zdrogovány Kensi s Fatimou. Zbytek týmu NCIS se je snaží rychle najít.
Der NCIS untersucht das plötzliche Verschwinden einer Soldatin. Dabei stehen die Ermittler unter hohem Zeitdruck, da eine wichtige Mission der Navy vom Wiederauftauchen der Frau abhängt. Bei ihren Untersuchungen stoßen die Agenten auf eine große Summe Geld und eine mögliche Terrorzelle – bevor Kensi und Fatima selbst in große Gefahr geraten.
Fatima ja Kensi siepataan heidän etsiessään kadonnutta merivoimien luutnanttia, jolla on yhteyksiä islamistiseen terrorismiin. Tutkimusten edetessä taustalta paljastuu kuitenkin jotain aivan muuta.
