When the NCIS team receives a cryptic, urgent message, Fatima and Rountree must work together to solve the case. Also, Kilbride plans to visit his son, and Callen asks Sam to be his best man.
Als het team een cryptisch, dringend bericht ontvangt, moeten Fatima en Rountree samenwerken om de zaak op te lossen. Kilbride wil zijn zoon een bezoekje brengen. En Callen vraagt Sam om zijn getuige te zijn.
L'N.C.I.S. riceve un messaggio contenente una serie di numeri ed i documenti di due uomini uccisi con lo stesso modus operandi nella stessa mattina. Uno dei due casi è affidato all'F.B.I. e l'altro all'N.C.I.S.
Lorsque l'équipe du NCIS reçoit un message énigmatique et urgent, Fatima et Rountree doivent travailler ensemble pour résoudre l'affaire. De plus, Kilbride prévoit de rendre visite à son fils et Callen demande à Sam d'être son témoin
Cuando el equipo del NCIS recibe un mensaje críptico y urgente, Fátima y Rountree deben trabajar juntos para resolver el caso. Además, Kilbride planea visitar a su hijo y Callen le pide a Sam que sea su padrino.
Když tým NCIS obdrží záhadnou naléhavou zprávu, Fatima a Rountree musí spolupracovat na vyřešení případu. Kilbride plánuje navštívit svého syna a Callen žádá Sama, aby byl jeho svědkem na svatbě.
Das NCIS-Team bekommt es mit einem neuen Fall zu tun. Während Fatima und Devin damit beschäftigt sind, eine mysteriöse Nachricht zu entziffern, wird Callen erneut von seiner Vergangenheit eingeholt. Außerdem muss der Agent seinem Partner Sam noch eine wichtige Frage stellen.
NCIS saa tutkittavakseen murhan, joka liittyy FBI:n tutkimaan tapaukseen ja tiimit yhdistävät voimansa. NCIS saa myös salaperäisen viestin, jonka ansiosta Callen pääsee taas Pembrookin jäljille. Keneltä viesti on ja mitä se tarkoittaa?
