The NCIS team is tasked with assisting NCIS’ cold case homicide unit with a case from 2003 and a missing Navy petty officer. Also, Kilbride and his son, Alex, work to rebuild their relationship.
Het team helpt de cold case-afdeling met een zaak uit 2003 en de vermissing van een kwartiermeester. Kilbride en zijn zoon Alex proberen hun relatie te herstellen.
L'équipe du NCIS est chargée d'aider l'unité des affaires non classées du NCIS avec un cas de 2003 et un sous-officier de la Marine disparu. De plus, Kilbride et son fils, Alex, travaillent à reconstruire leur relation
La squadra dell'N.C.I.S. affianca l'agente Daisy Van Zant della squadra Casi Irrisolti, che si sta occupando di un caso vecchio di vent'anni, la sparizione di un sottufficiale di Marina.
El equipo tiene la tarea de ayudar a la unidad de homicidios de casos sin resolver del NCIS con un caso de 2003 y un suboficial de la Marina desaparecido. Además, Kilbride y su hijo, Alex, trabajan para reconstruir su relación.
Tým NCIS má za úkol pomáhat jednotce NCIS pro odložené případy s případem zmizení námořního poddůstojníka z roku 2003. Kilbride a jeho syn Alex pracují na obnovení svého vztahu.
Der NCIS wird um Unterstützung gebeten und soll einen längst vergangenen Fall aus dem Jahr 2003 erneut aufrollen. Dabei bekommt es das Team mit einem verschwundenen Navy Officer zu tun. Derweil setzt Admiral Kilbride alles daran, die Beziehung zu seinem Sohn Alex zu verbessern.
NCIS-tiimi avustaa ratkaisemattomien tapausten yksikköä vuonna 2003 kadonneen kersantin tapauksessa. Callen yrittää keksiä Samille sopivaa seuralaista häihinsä. Kilbride ja hänen poikansa Alex pyrkivät korjaamaan välinsä.
