When four people, including a CIA officer, are shot and killed in broad daylight, the NCIS team suspects the attacks have something to do with DRONA. Also, Pembrook meets with Callen and gives more insight into his past.
Quand quatre personnes, dont un officier de la CIA, sont abattues en plein jour, l’équipe du NCIS soupçonne que les attaques ont quelque chose à voir avec DRONA. En outre, Pembrook rencontre Callen et donne plus de renseignements sur son passé.
Dopo una sparatoria in cui sono rimasti uccisi alcuni agenti della C.I.A., Pembrook contatta Callen e lo costringe a seguire le sue istruzioni e a disconnettersi dalla squadra.
Cuando cuatro personas, entre ellas un agente de la CIA, son asesinadas a tiros a plena luz del día, el equipo sospecha que los ataques tienen algo que ver con DRONA. Además, Pembrook se reúne con Callen y le da más información sobre su pasado.
Wanneer vier mensen, onder wie een CIA-agent, op klaarlichte dag worden doodgeschoten, vermoedt het NCIS-team dat de aanslagen iets met DRONA te maken hebben. Pembrook spreekt af met Callen en geeft hem meer inzicht in zijn verleden.
Za bílého dne jsou zastřeleni a zabiti čtyři lidé, včetně důstojníka CIA. Tým NCIS má podezření, že útoky mají něco společného s DRONOU. Pembrook se setkává s Callenem a dává více nahlédnout do jeho minulosti.
Sam hadert mit sich, Kilbrides Angebot und damit einen neuen Posten anzunehmen. Derweil lässt sich Callen auf ein Treffen mit Pembrook ein, wobei er erneut mit seiner Vergangenheit konfrontiert wird. In der Zwischenzeit bekommt es das NCIS-Team mit einem toten CIA-Offizier und drei weiteren Leichen zu tun.
Neljää ihmistä, joista yksi on CIA:n agentti, ammutaan julkisella paikalla keskellä kirkasta päivää. NCIS-tiimi epäilee, että tapaus liittyy Calleniin ja DRONA-projektiin. Callen saa vihdoin Pembrookilta lisää tietoja menneisyydestään.
