When an ATF agent goes missing, the agency seeks help from the NCIS team to investigate stolen military-grade weapons and locate the agent. Also, Callen and Anna continue to plan their wedding, Rountree’s sister interviews for medical school and Sam encourages his father to take part in the drug trial.
Cuando un agente de la ATF desaparece, la agencia pide ayuda al equipo del NCIS para investigar el robo de armas de uso militar y localizar al agente. Además, Callen y Anna siguen planeando su boda, la hermana de Rountree hace una entrevista para la facultad de Medicina y Sam anima a su padre a participar en el ensayo del fármaco.
La squadra dell'N.C.I.S. viene coinvolta da Kerry Adams, agente speciale al comando dell'A.T.F., in un caso di trafficanti d'armi di cui si sta occupando l'agente infiltrato William Newsome.
Wanneer een ATF-agent vermist wordt, schakelt de instantie de hulp van het NCIS-team in om gestolen militaire wapens te onderzoeken en de agent te lokaliseren. Callen en Anna gaan verder met het plannen van hun huwelijk, terwijl Sam zijn vader aanmoedigt om deel te nemen aan een klinisch onderzoek.
Lorsqu’un agent de l’ATF est porté disparu, le bureau demande l’aide de l’équipe du NCIS pour enquêter sur le vol d’armes militaires et localiser l’agent. De plus, Callen (Chris O’Donnell) et Anna (Bar Paly) continuent de planifier leur mariage, les entrevues de la sœur de Rountree (Caleb Castille) à l’école de médecine aussi et Sam (LL COOL J) encourage son père à participer à un essai clinique.
Když zmizí agent ATF, agentura požádá o pomoc tým NCIS, aby prošetřil ukradené vojenské zbraně a našel agenta. Callen a Anna pokračují v plánování svatby, Rountreeho sestra dělá pohovory na lékařskou fakultu a Sam povzbuzuje svého otce, aby se zúčastnil klinické studie.
Das NCIS-Team wird vom FBI um Unterstützung gebeten. Die Ermittler sollen einen verschwundenen Agenten ausfindig machen und gestohlene Militärwaffen sicherstellen. Derweil stecken Callen und Anna noch immer in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit. Währenddessen kümmert sich Sam darum, seinen Vater in einer Medikamentenstudie unterzurbingen.
Kaksiosaisen, koko sarjan päättävän jakson ensimmäisessä osassa NCIS-tiimi tutkii aseviraston peiteagentin katoamista ja asevarkauksia. Callen ja Anna jatkavat häidensä suunnittelua apunaan Annan isä Arkady, ja Samin isä taistelee muistiongelmiensa kanssa.
