Danny, syn Wadeové, zavolá Prideovi s žádostí o pomoc poté, co někdo zaútočil na dům jeho přítelkyně, která je nyní nezvěstná. Ředitel NCIS nařídí Prideovi, aby se sešel s terapeutem a prošel s ním způsoby vyšetřování případů.
Wades Adoptivsohn Danny entdeckt in der Wohnung seiner Freundin Emily die Leiche ihrer Mitbewohnerin. Das CIS-Team findet heraus, dass Emily dem Zeugenschutzprogramm angehört und von Marshal Sawyer sicherheitshalber weggebracht worden ist. Der Waffenproduzent Malcom Donner ist nämlich auf der Suche nach ihr, um ihre gerichtliche Aussage gegen ihn zu verhindern – koste es, was es wolle. Er entführt Danny, und Pride muss zu drastischen Mitteln greifen, um ihn zu befreien. (Text: ATV II)
Wade's son, Danny, calls Pride for help after he's attacked at his girlfriend's house and she is now missing. Also, the director of NCIS mandates that Pride meet with a therapist to discuss his process for solving cases.
Lorettan ottopoika Danny saapuu tapaamaan tyttöystäväänsä Emilyä, mutta löytääkin tämän kämppäkaverin murhattuna. Emily on ilmeisesti kaapattu, joten Priden ja NCIS:n apua kaivataan.
Danny Malloy, le fils adoptif de Loretta Wade, appelle Pride à l'aide après avoir été victime d'une agression au domicile de sa petite amie, portée disparue et dont la colocataire est retrouvée assassinée. Lorsque Danny est kidnappé à son tour, Pride est prêt à prendre tous les risques pour le retrouver.
El hijo de Wade, Danny, llama a Pride para que le ayude después de que le atacaran mientras estaba en casa con su novia, quien ahora ha desaparecido. El director del NCIS le exige a Pride que se reúna con una terapeuta para analizar su proceso de resolución de casos.
