Percyová a Lasalle jdou do vysoce nebezpečného utajení, aby se připojili k pokerové hře podsvětí. A to potom, co zjistí, že někdo z hráčů má přístup do výzkumné laboratoře námořníků. Laurel Prideová navštíví svého otce během jarních prázdnin, aby s ním probrala možnosti, co dál dělat po dokončení studia.
Bei einem Verkehrsunfall wird zufälligerweise der Leichnam von Yeoman Bennett entdeckt, als dieser von der Ladefläche eines Lkws rutscht. Die Ermittlungen ergeben, dass das Opfer spielsüchtig war und kurz vor seinem Tod an einer illegalen Pokerrunde teilnahm, welche ihn vermutlich das Leben gekostet hat. Helfen die Videoaufzeichnungen den Detectives weiter?
Percy and Lasalle go undercover at a high-stakes, underground poker game after the organizer targets players with access to a naval research laboratory. Also, Laurel Pride visits her dad during spring break to discuss options after her upcoming graduation.
Murhatapausta selvittäessään Percy ja LaSalle soluttautuvat maanalaiseen pokeririnkiin, jossa pelataan muustakin kuin vain suurista summista. Laurel Pride vierailee isänsä luona. Valmistuminen häämöttää, ja Pride on innoissaan tyttärensä muutosta takaisin New Orleansiin. Jälkikasvulla vain tuntuu olevan omat suunnitelmansa. Percy tekee päätöksensä FBI:n suhteen.
Alors que l'équipe s'interroge sur les choix professionnels que Sonja s'apprête à faire, une nouvelle affaire se présente. Le corps sans vie d'un homme a été dissimulé dans un baril. Il a reçu une balle à l'arrière du crâne. La victime était responsable d'un laboratoire de recherches navales. Les agents découvrent qu'il jouait beaucoup au poker lors de parties privées dont les enjeux financiers étaient très importants. Parallèlement, Dwayne a la joie de recevoir la visite de sa fille Laurel.
Percy y Lasalle se infiltran en una partida de póquer clandestina de alto riesgo después de que el organizador reúne a jugadores con acceso a un laboratorio de investigación naval. Además, Laurel Pride visita a su padre durante las vacaciones de primavera para hablar sobre sus opciones después de su graduación.
Percy e Lasalle lavorano sotto copertura come giocatori di poker per indagare sull'organizzatore di partite ad alta posta che prende di mira giocatori con accesso a laboratori di ricerca della marina.
