Poté, co je pod lodí na lov krevet nalezen zavražděný poddůstojník, vyšetřování NCIS odhalí spiknutí v těsně spojené místní rybářské komunitě. Lasalle očekává konečné výsledky vyšetřování daňových podvodů v rodinné společnosti.
Die Wasserleiche des Vietnamesen Aaron Trang wird an einem Garnelenkutter geborgen. Das Opfer stammt ursprünglich aus einem Fischereiviertel, hatte diesem jedoch den Rücken gekehrt, um stattdessen für die Navy zu forschen. Unterdessen hat LaSalle ein ganz anderes Problem: Die Steuerbehörde fordert zehn Millionen Dollar zurück - Geld, das sein Vater unterschlagen haben soll ...
After a petty officer is found murdered under a shrimping boat, the NCIS investigation uncovers a conspiracy in the tight-knit local fishing community. Also, Lasalle awaits the final results of the tax fraud investigation into his family’s company.
Kalastusaluksella koetaan kauhunhetkiä, kun pahoin runneltu ruumis pulpahtaa pintaan. Tutkiessaan tapausta NCIS törmää salaliittoon kalastajayhteisössä. Pride auttaa LaSallea tämän edesmenneen isän firman verosotkujen selvittämisessä.
Après qu'un officier ait été retrouvé tué sous un bateau de pêche, l'enquête du NCIS révèle un complot dans la communauté de pêcheurs locale. Aussi, Lasalle reçoit les derniers résultats de l'enquête pour fraude fiscale dans la société familiale.
Cuando un suboficial es encontrado asesinado bajo un bote para pescar camarones, la investigación destapa una conspiración dentro de la comunidad local de pescadores. Además, Lasalle espera el resultado final de la investigación de fraude fiscal en la compañía de su familia.
La squadra, con Hannah al comando, viene coinvolta in un nuovo caso dopo il ritrovamento del cadavere di un giovane sottufficiale della Marina nelle acque del Golfo.
Nadat het lichaam van een onderofficier wordt gevonden onder een garnalenboot, onthult het NCIS-onderzoek een samenzwering in de hechte lokale vissersgemeenschap. Ondertussen helpt Pride LaSalle bij het bedrijf van zijn overleden vader dat door de IRS wordt onderzocht wegens belastingfraude.
