Pride a Lasalle cestují do válkou postižené Jižní Osetie v Rusku, aby našli zvláštního agenta FBI Raymonda Islera, který byl unesen během neúspěšné mise na zatčení vůdce Apollyonu, podzemní špionážní sítě zodpovědné za vraždu Prideova otce.
Pride and Lasalle travel to war-torn South Ossetia in Russia to locate FBI Special Agent Raymond Isler, who was kidnapped during a failed mission to apprehend the leader of Apollyon, the underground spy network responsible for murdering Pride’s father.
Operaatio Apollyonin kaatamiseksi saa uuden käänteen, kun Pride ja LaSalle rientävät apuun Islerin johtaman salaisen yksikön jouduttua kiipeliin Etelä-Ossetiassa.
Pride et Lasalle se rendent en Ossétie du Sud, en Russie, dans une ville détruite par la guerre pour localiser l'agent spécial Raymond Isler du FBI, qui a été kidnappé lors d'une mission ratée pour arrêter le chef d'Apollyon, le réseau d'espion secret responsable pour la mort du père de Pride.
Pride y Lasalle viajan a Osetia del Sur en Rusia, devastada por la guerra, para localizar al agente especial del FBI Raymond Isler, quien fue secuestrado durante una misión fallida para detener al líder de Apollyon, la red clandestina de espías responsable de asesinar al padre de Pride.
Pride (Scott Bakula) und LaSalle (Lucas Black) reisen in die vom Krieg gezeichnete Region Südossetien, um FBI Special Agent Raymond Isler (Derek Webster) auszuspüren. Der wurde während einer gescheiterten Mission entführt, bei der der Anführer von Apollyon, dem Untergrund-Spionage-Netzwerk, das für den Mord an Prides Vater verantwortlich ist, festgenommen werden sollte. (Text: 13th Street)
Isler e la Task Force dell'F.B.I., grazie alle informazioni di una fonte locale, Luka Osman, stanno per irrompere nel rifugio di Avery Walker, in Ossezia del Sud.
Pride en Lasalle reizen naar het door oorlog verscheurde Zuid-Ossetië om FBI-agent Raymond Isler te vinden. Hij werd gekidnapt terwijl hij de leider van Apollyon wilde arresteren, het ondergrondse spionagenetwerk die Prides vader heeft vermoord.
