The team investigates the death of a Naval microbiologist whose hobby as a 'myth buster' resulted in his death at the hands of a legendary bayou creature. Khoury conducts an investigation into previous actions of Deputy Director Van Cleef, who recently demoted her for misguided allegations that she exhibited poor judgment.
Teamet undersöker liket av en marin mikrobiolog vars hobby som "mythbuster" resulterade i hans död av en legendarisk bayouvarelse. Khoury genomför en undersökning av tidigare handlingar av biträdande direktör Van Cleef, som nyligen degraderade henne på grund av felaktiga anklagelser om att hon visade dåligt omdöme.
El equipo investiga la muerte de un microbiólogo naval cuyo pasatiempo como "destructor de mitos" resultó en su muerte a manos de una legendaria criatura bayou.
Der Navy-Mikrobiologe Daniel Sloane wird tot in einem Sumpf aufgefunden. Der Mann ist ertrunken, jedoch weist sein Körper zahlreiche Wunden auf, die auf ein großes Tier schließen lassen. Dann erfahren die Ermittler, dass Sloane kurz vor seinem Tod auf der Suche nach einem übernatürlichen Wesen war. Gleichzeitig ist Prides Ex-Frau in der Stadt, mit der er sich über die geplante Hochzeit seiner Tochter nicht einig wird ...
L'équipe enquête sur la mort d'un microbiologiste de la Marine ont le passe-temps en tant que "chasseur de mythes" a entraîné sa mort aux mains d'une légendaire créature bayou. Aussi l'agent Khoury mène une enquête sur les actions antérieures du directeur adjoint Van Cleef, qui l'a récemment rétrogradée pour des allégations erronées selon lesquelles elle aurait fait preuve d'un mauvais jugement.
Tým vyšetřuje smrt námořního mikrobiologa, jehož koníček „krotitele mýtů“ skončil smrtí z rukou legendárního monstra zálivu. A agentka Khouryová rozjíždí vyšetřování bývalých činů zástupce ředitele Van Cleefa, jenž ji nedávno degradoval kvůli obvinění ze špatného úsudku.
Urbaanilegendat saavat pontta, kun suolta löytyy raadeltu ruumis. Kohtasiko laivaston mikrobiologi loppunsa rämeiden tarunhohtoisen olennon kynsissä? Priden ex-vaimo saapuu yllätysvierailulle, ja Hannah tutkii NCIS-apulaisjohtaja Van Cleefin touhuja.
Il team indaga sulla morte di un microbiologo navale il cui hobby come "sfacciatore di miti" ha provocato la sua morte per mano di una leggendaria creatura bayou. Inoltre, l'agente Khoury conduce un'indagine sulle precedenti azioni del vicedirettore Van Cleef, che di recente l'ha retrocessa per accuse errate secondo cui ha mostrato scarso giudizio.
Het team onderzoekt de dood van een marine microbioloog wiens hobby resulteerde in zijn dood. Agent Khoury doet onderzoek naar eerdere acties van Van Cleef, die haar onlangs heeft gedegradeerd.
