Sebastian’s life is in danger when a criminal he put behind bars escapes police custody. Carter is tasked with keeping Sebastian in protective custody. Carter and Hannah’s flirtation is fun gossip fodder for Tammy and Sebastian.
Als ein Gefangenentransport überfallen wird, gelingt es dem Schwerkriminellen Abel Brooks zu fliehen. Offenbar möchte er sich an Sebastian rächen, der ihn damals hinter Gitter gebracht hat. Solange Brooks auf freiem Fuß ist, schwebt Sebastian in großer Gefahr. Carter wird deshalb für seinen persönlichen Schutz verantwortlich gemacht. Kann das Team Brooks’ perfiden Plan rechtzeitig durchkreuzen? (Text: ATV II)
Sebastianův život je v nebezpečí, když Abel Brooks, zločinec, kterého posadil za mříže, unikne z policejní vazby. Carter má za úkol udržovat Sebastiana v ochranné vazbě. Dokáže tým včas zmařit Brooksův zrádný plán?
La vida de Sebastian corre peligro cuando un criminal que puso tras las rejas escapa de la custodia policial. Carter tiene la tarea de mantener a Sebastian en custodia protectora y el flirteo de Carter y Hannah es un divertido chisme para Tammy y Sebastian.
La vita di Sabastian è in pericolo quando un criminale che ha messo dietro le sbarre sfugge alla custodia della polizia. Inoltre, Carter ha il compito di mantenere Sabastian in custodia protettiva e il flirt di Carter e Hannah è divertente foraggio di pettegolezzi per Tammy e Sabastian.
Sebastians leven is in gevaar wanneer een crimineel die hij achter de tralies heeft gezet, ontsnapt aan politiehechtenis. Carter heeft de taak om Sebastian in beschermende hechtenis te houden.
