Gibbs and the gritty ragtag team continue their investigation at the fledgling NCIS Camp Pendleton office.
Gibbs en het team zetten hun onderzoek voort.
Il cecchino misterioso, appostato in una stanza d'hotel, miete altre tre vittime durante la notte. Dopo aver sorpreso Bugs, lo spacciatore di Melanie, nella stanza in cui si era appostato il cecchino, Franks lo sottopone ad un duro interrogatorio
Genç Leroy J. Gibbs, Mike Franks ile birlikte bir keskin nişancı vakasını araştırmaya devam eder.
Leroy Jethro Gibbs ist weiterhin auf der Jagd nach einem flüchtigen Scharfschützen. An der Seite seines Mentors Mike Franks stellt er sich neuen Herausforderungen und festigt seinen Platz im Team, während sich die Ermittlungen zuspitzen.
