Gibbs and the team investigate the case of a Navy priest who was killed in the confessional booth and may have been targeted by mistake. Meanwhile, Randy shows Gibbs the ropes of working a protective detail while struggling with a personal situation.
Gibbs en het team onderzoeken de moord op een marine-priester in de biechtstoel. Randy laat Gibbs zien hoe het is om als beveiligingsteam te werken.
Il cadavere di Padre Larkin viene ritrovato in chiesa. In realtà i tre proiettili, sparati da una vecchia Colt, erano indirizzati a Padre Bobby: avrebbe dovuto esserci lui nel confessionale e per questo viene messo sotto protezione.
Gibbs ve ekibi günah çıkarma kabininde öldürülen bir donanma rahibinin davasını araştırırlar. Randy, Gibbs'e koruyucu bir ekipte çalışmanın detayını anlatır.
Gibbs und das Team untersuchen den Fall eines Marinepriesters, der im Beichtstuhl ermordet wurde und möglicherweise versehentlich zum Opfer wurde. Unterdessen zeigt Randy Gibbs die Grundlagen der Personenschutzarbeit, während er selbst mit einer persönlichen Situation zu kämpfen hat.
Gibbs et son équipe enquêtent sur le cas d'un prêtre de la Navy qui a été tué dans le confessionnal et qui a peut-être été pris pour cible par erreur. Pendant ce temps, Randy montre à Gibbs les ficelles du métier de protecteur tout en étant aux prises avec une situation personnelle.
