The team investigates the death of a famed Marine commander’s son, while a pivotal part of Franks’ past involving his family is revealed.
Het team onderzoekt de dood van de zoon van een beroemde marinecommandant, terwijl een cruciaal deel van Franks' verleden, met betrekking tot zijn familie, aan het licht komt.
Il capitano Cameron Reid viene trovato morto nel suo appartamento. Tutto fa pensare a un suicidio, ma il padre del ragazzo, noto generale pluridecorato, non accetta l'ipotesi e chiede a Franks di trovare l'assassino del figlio.
Ekip, ünlü bir Deniz Kuvvetleri komutanının oğlunun ölümünü araştırır. Frank'in aile geçmişinin önemli bir parçası ortaya çıkar.
Das Team untersucht den Tod von Captain Cameron Reid, dem Sohn von Lieutenant Alexander Reid. Handelt es sich tatsächlich um Selbstmord? Der Vater zweifelt an einem Suizid, doch die Beweislage ist komplex, denn es gibt Indizien in beide Richtungen. Während der Ermittlungen wird Franks von seiner Vergangenheit eingeholt …
