The team investigates the brutal murder of a military sergeant found burned in her car, a case Franks suspects could have a connection to the assault of his estranged wife.
Het team onderzoekt de brute moord op een militaire sergeant die verbrand in haar auto is gevonden, een zaak waarvan Franks vermoedt dat er een verband zou kunnen zijn met de mishandeling van zijn vervreemde vrouw.
Ekip, yanmış bir halde arabasında bulunan bir askeri çavuşun vahşice öldürüldüğü davayı araştırır. Franks bu olayın Tish ile bağlantısı olabileceğinden şüphelenir.
Ein grausamer Mord erschüttert das Team: Sergeant Joan Lewis wird verbrannt in ihrem Wagen gefunden. Franks ist davon überzeugt, dass dieser Fall mit dem Überfall auf seine Frau Tish zusammenhängt, von der er getrennt lebt.
L'équipe enquête sur le meurtre brutal d'un sergent militaire retrouvé brûlé dans sa voiture, une affaire que Franks soupçonne d'avoir un lien avec l'agression de son ex-femme.
Il corpo di una donna viene trovato carbonizzato nella sua auto in un parcheggio. Franks è convinto
che l'assassino sia l'aggressore di Tish e chiama Oakley, il contatto all'F.B.I. di Wheeler, senza interpellarlo, per sapere l'identità dell'uomo.
