Vera receives an unexpected call from Bugs, who claims he’s ready to answer more questions from prison after being identified as the sniper known as “Sandman.” When she arrives, Bugs has suddenly changed his mind, prompting the team to reconsider the case and race against the clock to try and stop another tragedy.
Vera wordt onverwacht gebeld door Bugs, die zegt vanuit de gevangenis bereid te zijn meer vragen te beantwoorden nu hij is herkend als de sluipschutter die bekendstaat als Sandman.
Vera, hapis yatan mahkum Bugs'tan daha fazla soruya cevap vermeye hazır olduğuna dair beklenmedik bir telefon alır. Ancak Vera geldiğinde Bugs fikrini değiştirir.
Für Strickland ist der Fall „Sandman“ noch lange nicht abgeschlossen. Sie möchte tiefer in Jamison „Bugs“ Boyds Psyche eindringen, doch der blockt immer wieder ab. Plötzlich signalisiert er Gesprächsbereitschaft, und Strickland wittert die Chance, in den Kopf des Mörders zu blicken. Kurz vor dem Termin macht Bugs jedoch wieder einen Rückzieher – ein geheimnisvoller Anruf aus dem Gefängnis hat ihn umgestimmt.
Vera reçoit un appel inattendu de Bugs, qui affirme être prêt à répondre à d'autres questions depuis la prison après avoir été identifié comme le tireur d'élite surnommé "Sandman". À son arrivée, Bugs a soudainement changé d'avis, ce qui pousse l'équipe à reconsidérer l'affaire et à se lancer dans une course contre la montre pour tenter d'empêcher une nouvelle tragédie.
