When the murder of Pedro Hernandez is unearthed, Gibbs faces a reckoning. But when he needs his team most, the loyalty of one is brought into question.
Wanneer de moord op Pedro Hernandez aan het licht komt, wordt Gibbs geconfronteerd met wraak. Maar op het moment dat hij zijn team het hardst nodig heeft, wordt de loyaliteit van een teamlid op de proef gesteld.
Pedro Hernandez cinayeti ortaya çıktığında Gibbs bir hesaplaşmayla karşı karşıya kalır. Ekibine en çok ihtiyaç duyduğu anda da birinin sadakati sorgulanır.
Lorsque le meurtre de Pedro Hernandez est découvert, Gibbs doit faire face à une remise en question. Mais au moment où il a le plus besoin de son équipe, la loyauté de l'un d'entre eux est remise en question.
Lara Macy wittert ihre Chance: Um als Juristin bei der JAG durchzustarten, muss sie Gibbs’ Verwicklung in den Mord an Kartellboss Pedro Hernandez beweisen. Dafür spannt sie ihre Freundin Lala ein, die Gibbs zu einer Aussage bewegen soll
