When an anonymous tip leads to the discovery of a young Marine’s body at a chilling crime scene, Randy believes it could be connected to a previous case where a coin was left in the victim’s throat. Also, Franks tries to track down priceless packages meant for his brother, Mason.
De ontdekking van het lichaam van een jonge marinier, dankzij een anonieme tip, schokt de recherche. Randy gelooft dat de gruwelijke plaats delict een link heeft met een oude zaak, waarbij de dader een munt in de keel van het slachtoffer achterliet.
Pünktlich zu Randys Geburtstag ermittelt das Team im Fall eines toten Marines. Der Mann wurde offenbar auf brutale Art und Weise ermordet. Als Randy einen interessanten Hinweis entdeckt, geraten er und Franks in eine heftige Auseinandersetzung. Derweil nimmt Herm Wheeler genauer unter die Lupe und Lala empfängt einen ungebetenen Gast …
Lorsqu'un renseignement anonyme conduit à la découverte du corps d'un jeune Marine sur une scène de crime macabre, Randy soupçonne un lien avec une affaire précédente où une pièce de monnaie avait été retrouvée dans la gorge de la victime. Par ailleurs, Franks tente de retrouver des colis de grande valeur destinés à son frère, Mason.
