When a marine captain shows up at Camp Pendleton exhibiting symptoms of a fatal virus, NIS goes on lockdown and Gibbs is forced to take charge. As panic spreads, the team races to determine whether it really is a deadly outbreak or something else entirely.
Quand un capitaine de marine se présente au Camp Pendleton avec les symptômes d'un virus fatal, le NIS doit se confiner et Gibbs est forcé de prendre la direction des opérations. L'équipe doit se dépêcher de déterminer s'il s'agit du début d'une épidémie mortelle pour calmer la panique.
