A prison break by an inmate who had just three weeks left on a sentence compels the team to reopen the case of a naval officer’s death that was originally investigated by Gibbs and Franks in the ‘90s, and enlist the help of retired special agent Vera Strickland. Also, the team has different views on what to include in a special Navy time capsule. Crossover with NCIS: Origins 02x05
De onopgeloste zaak rond de dood van een marineofficier in een kleine stad in de jaren 90 wordt onverwacht heropend. Het team start een klopjacht om gerechtigheid te brengen.
NCIS temmataan mukaan menneisiin, kun tuomittu rikollinen karkaa vankilasta juuri ennen vapautumistaan. Tapaukseen kytkeytyy eläkkeelle jäänyt NCIS-agentti Vera.
Die Flucht eines Häftlings, dessen Strafe nur noch drei Wochen gedauert hätte, zwingt das Team dazu, den Fall des Todes eines Marineoffiziers wieder aufzunehmen, der ursprünglich in den 90er Jahren von Gibbs und Franks untersucht worden war, und die Hilfe der pensionierten Spezialagentin Vera Strickland in Anspruch zu nehmen. Außerdem hat das Team unterschiedliche Ansichten darüber, was in einer speziellen Zeitkapsel der Marine aufgenommen werden soll.
Crossover mit Navy CIS: Origins
La fuga de prisión de un recluso al que solo le quedaban tres semanas para cumplir su condena obliga al equipo a reabrir el caso de la muerte de un oficial naval que fue investigado originalmente por Gibbs y Franks en los años 90, y a solicitar la ayuda de la agente especial retirada Vera Strickland. Además, el equipo tiene opiniones diferentes sobre qué incluir en una cápsula del tiempo especial de la Marina.
L'évasion d'un détenu à qui il ne restait plus que trois semaines à purger oblige l'équipe à rouvrir l'affaire du meurtre d'un officier de marine, initialement enquêtée par Gibbs et Franks dans les années 90 et à faire appel à l'aide de l'agente spéciale à la retraite Vera Strickland. De plus, l'équipe a des opinions divergentes sur le contenu d'une capsule temporelle spéciale de la marine.
Crossover avec NCIS: Origins S02E05
