Cover Story

Hasiči přijíždějí k nahlášenému kouři, vycházejícímu z oken. Zprvu se zdá, že majitel bytu Cove nechal zapnutou troubu, avšak v kuchyni je velký nepořádek, na zemi krvavá skvrna a vedle ní leží vzkaz. Buď je Cove mrtvý, nebo utekl poté, co spáchal vraždu. Posléze je nalezeno jeho auto a kolem velké množství krve. McGee je v šoku, neboť situace odpovídá jedné scéně v jeho knize. Seznamuje kolegy se svou novou knihou, připouští, že jeho postavy jsou zpravidla založeny na skutečných lidech. Jediný rukopis má jeho vydavatelka, která se stává hlavní podezřelou.

Wegen einem Brand in einem Wohnhaus wird die Feuerwehr von Norfolk gerufen. Der Brand entpuppt sich schnell als Ofen, der vergssen wurde auszuschalten. Durch den qualmenden Ofen wird der NCIS auf ein Verbrechen aufmerksam gemacht. McGee kommt die Tat und die Hinweise sehr bekannt vor. Schnell erkennt er, das sich ein Unbekannter an seinem Buch orientiert, was vorallem Abby in große Gefahr bringt...

McGee is under high pressure during the murder investigation of a Petty Officer based on the character for his latest book, with very little information to go on.

McGeen järkytykseksi hänen vielä julkaisemattoman kirjansa tapahtumat alkavat muuttua todeksi. Vaarassa ovat sekä sivulliset että McGeen omat työtoverit.

Les pompiers de la base de Norfolk pénètrent dans une maison et trouvent un oiseau brûlé dans le four. Alors qu'ils sont sur le point de quitter les lieux, ils font une découverte ahurissante. L'équipe de Gibbs enquête. Mc Gee est horrifé lorsqu'il apprend qu'un Quartier Maitre sur lequel il a basé un des personnages de son dernier roman est découvert assassiné. Une personne pense apparement que tout ce qui est écrit dans le livre de McGee est vrai. Ayant peu d'éléments pour enquêter, l'équipe incite leur écrivain de collègue à découvrir qui aurait pu avoir accès à son manuscrit secret. Tout cela met Abby en danger ...

מקגי בהלם כאשר הוא מגלה שקצין שעליו ביסס את ספרו נרצח. לצוות אין יותר מדי כיוונים לחקירה, ומקגי צריך למצוא את כל מי שהייתה לו גישה לכתביו הסודיים.

McGee éppen az új könyvén dolgozik, amikor alkotói válságba kerül, és nem tudja, hogy hogyan folytassa a művet. Eközben egy feltételezett gyilkosság helyszínéhez hívják a csapatot. Amikor rábukkannak a nyomokra, McGee-nek feltűnik, hogy az új könyvében leírtak kelnek életre. A krimiben szereplő emberek azonban nem kitalált személyek, McGee mindegyiküket egy élő emberről mintázta...

L'agente McGee si ritrova suo malgrado al centro di un'indagine quando la squadra NCIS si mette sulle tracce dell'assassino di due marine ai quali Timothy si era ispirato per la creazione di due personaggi del suo prossimo libro. Inizialmente, Gibbs ed i suoi uomini prendono in considerazione la possibilità che il responsabile sia un ossessivo fan che ha scritto tre lettere dai toni piuttosto accesi. Ma poi scoprono che quella delle missive minatorie non era altro che una mossa pubblicitaria messa in atto dalla casa editrice. Gli agenti arrivano alla conclusione che l'assassino stia in qualche modo proteggendo il personaggio principale del romanzo, identificando quest'ultimo proprio in McGee. Il prossimo bersaglio sulla lista del killer potrebbe essere la ragazza che si occupa delle analisi in laboratorio, che il criminale ha identificato in Abby. Curiosità: * Il bar all'inizio della puntata è il bar dove Gibbs chiede a Kate di fargli il profilo di Ari Prima TV Italia 4 novembre 2007

Er wordt bloed gevonden in het huis van een onderofficier. Wanneer er twee lichamen worden gevonden, ontdekt McGee dat de moordenaar stukken van zijn nog niet afgeschreven boek gebruikt.

Durante a investigação do assassinato de um suboficial, McGee entra em pânico quando o crime se assemelha ao seu romance não concluído.

Во время расследования убийства Старшины, Макги находится в растерянности, когда элементы места преступления напоминают описания в его новом романе, который закончен только на половину. Единственный человек, у которого был доступ к книге Макги, кроме самого Макги, является издателем. Убийца обещает еще два убийства и когда находят второе тело, на Макги оказывают давление, чтобы определить, кого убийца планирует убить затем.

El quipo de NCIS se enfrenta a un nuevo caso de asesinato. Esta vez la víctima ha sido un Oficial de la Marina, y lo extraño del caso es que el delito se cometió bajo los parámetros de la última novela de ficción de McGee. Gibbs intentará convencer a McGee para que investigue a las personas que hayan tenido acceso al manuscrito, todavía secreto para el público, ya que el libro aún está sin publicar.

一連串命案接連發生，而死者都是Mcgee新書中角色的原型。也因為這樣，Mcgee感受到非常大的壓力，並且有很深的罪惡感。

McGee fica horrorizado quando um suboficial, que inspirou um personagem no seu último livro, é assassinado. A equipe tenta descobrir, então, quem teria acessado o manuscrito.