Ex-File

Jill Reynoldsová se vrací domů z konference a nachází svého manžela kapitána Rejnoldse probodnutého šípem z kuše. NCIS zabavuje jeho laptop a dává ho k dispozici Abby. Ale protože kapitán pracoval u tajné služby ministerstva obrany, je možné, že laptop obsahuje citlivé materiály, proto oddělení vysílá počítačového technika Freda, aby na Abby dohlédl. Vyšetřování je svěřeno plukovnici Manové a hned s prvním podezřelým přichází nové překvapení...

Captain Trent Reynolds, ein Marine, der für den Militärgeheimdienst DIA gearbeitet hat, wird von seiner Frau Jill und ihrer Freundin Stephanie tot aufgefunden. Zur Ermittlung werden Colonel Hollis Mann und der NCIS hinzugezogen. Pikant ist, dass Gibbs unter der Leitung von Mann und Jenny Shepard arbeiten muss und dass Stephanie seine dritte Ex-Frau ist. Sie und Jill sind zunächst des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt derweil eine andere heiße Spur … (Sat.1)

Lt. Colonel Mann joins Gibbs in an investigation of the murder of a Marine Captain who had access to highly classified information. Things get very personal for Gibbs when one of the witnesses in the case turns out to be one of his ex-wifes.

Gibbs kohtaa menneisyyden haamuja, kun murhatapauksen todistaja on hänen ex-vaimonsa. Eversti Mann saa huomata, ettei tiedä kaikkea Gibbsin menneisyydestä.

Pour résoudre le meurtre d’un Marine tué sur une base militaire, Gibbs doit collaborer avec le Colonel Hollis Mann, la femme qu’il fréquente. L’affaire devient encore plus personnelle pour le chef du N.C.I.S lorsqu’un des témoins s’avère être Stéphanie Flynn, l’une de ses ex-femmes… De son côté, Abby doit supporter la présence d’un agent avec qui elle va finalement devenir très complice, ce que déplaît fortement à McGee…

גיבס ומאן משתפים פעולה בחקירה אודות מפקד במארינס שהייתה לו גישה למידע מסווג. החקירה מסתבכת כאשר מסתבר שאחת העדות היא אשתו לשעבר של האיש.

Holtan találnak egy tisztet a katonai bázison. Az eset pikantériája, hogy az áldozatra a feleség és éppen Gibbs ex-neje találnak rá. Gibbs egykori feleségét pedig nem más hallgatja ki, mint a jelenlegi barátnője. Eközben Abby társaságot kap a laborba, amiért először nagyon ellenkezik, de végül megkedveli a pasast, miközben McGee természetesen féltékeny rájuk.

Quando un capitano viene trovato morto con una lancia nelle schiena il team è chiamato ad indagare. Inizialmente hanno difficoltà ad accedere ai computer del morto perché contendono informazioni top secret. Le cose diventano ancora più complicate quando Stepahnie, una delle ex mogli di Gibbs, si scopre essere una testimone.. La cosa è imbarazzante per Hollis e Gibbs che lavorano insieme al caso. Alla fine, Abby trova un codice nascosto che è stato codificato in un brano che il Capitano ha scaricato che contiene i dati di un conto estero. Gibbs, ora deve capire chi vuole avere accesso a tale account. Prima TV Italia 21 settembre 2008

Luitenant-kolonel Mann onderzoekt samen met Gibbs de moord op een kapitein van de marine die toegang had tot uiterst geheime informatie. Gibbs raakt persoonlijk erg betrokken bij de zaak als een van de getuigen zijn ex-vrouw blijkt te zijn.

A tenente-coronel Mann se junta à equipe do NCIS na investigação do assassinato de um capitão da Marinha, que tinha acesso a informações altamente confidenciais. A situação se torna bastante pessoal para Gibbs, quando uma das testemunhas no caso é uma de suas ex-esposas.

Подполковник Манн совместно с Гибсом расследует убийство капитана морской пехоты, который имел допуск с совершенно секретной информации. Дело приобретает для Гиббса личный оборот, когда одной из свидетельниц оказывается одна из его бывших жен.

El Teniente Coronel Mann acompaña a Gibbs en una misión consistente en la investigación del asesinato de un Capitán de la Marina que tenía acceso a información altamente secreta. Las cosas se ponen difíciles para Gibbs cuando descubre que uno de los testigos del caso es una de sus ex mujeres.

吉布斯與荷莉絲曼恩中校共同調查一起海軍艦長的謀殺案，這名艦長有接觸高機密資料的管道。這起案件中，吉布斯某一任前妻竟然是重要證人，他會讓私人感情阻礙辦案嗎？

Gibbs e o tenente Mann se unem para uma investigação sobre o assassinato de um capitão, que tinha acesso a informações confidenciais. A testemunha do caso é a ex-mulher de Gibbs.