Gibbs vyšetřuje vraždu podporučíka Wiltové, které někdo během jízdy autem podřízl hrdlo. Protože Wiltová pracovala jako počítačový technik v kyber-divizi námořní rozvědky, nabízí se jako možný pachatel drogový kartel, který před časem pomohla rozprášit. Stopa však vede na střední školu, kde Wiltová vypomáhala jako trenérka basketbalu. A následně k problémovému chlapci jménem Brad. Abby a Ned Dorneget zjistí, že Brad na své 3D tiskárně vyrobil detonátor a chystá se odpálit bombu v linkovém autobuse. Gibbs v poslední chvíli dorazí na místo a snaží se chlapce od zoufalého činu odradit. To se mu nepodaří a nálož exploduje.
Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft offenbar mit dem Leben bezahlen: Bevor sie ermordet wurdet, half sie Layna Korkmaz, die von einer Gruppe im Internet angeworben wurde, aber nicht bei deren Kampagnen mitmachen wollte. In dem Chatroom wird zu Gewalttaten und Hass gegen alles und jeden aufgerufen. Die Ermittlungen führen Gibbs und sein Team zu Bradley Simek, der augenscheinlich in den Mord verwickelt ist – und eine schwere Straftat plant …
Special Agent Ned Dorneget from NCIS cyber operations assists the team when a Navy ensign who worked in the Office of Naval Intelligence is murdered. Also, the team discovers that Jake and Gibbs have become good friends.
Aliluutnantin outoa kuolemaa tutkiva NCIS-tiimi saa avukseen erikoisagentti Ned Dornegetin, ja Jake Malloyn ja Gibbsin tuttavuudesta paljastuu jälleen jotain uutta.
Une jeune marine, prodige de l'informatique, est tuée dans sa voiture. Avec l'aide de l'agent Dorneguet, l'équipe de Gibbs découvre qu'elle s'était introduite dans l'ordinateur portable d'un homme d'affaires sans autorisation, homme d'affaires qui est surveillé par la NSA pour des liens supposés avec la Turquie. Cette affaire provoque une dispute entre Bishop et son mari.
הסוכן דורנגט ממבצעי סייבר עוזר לצוות לאחר שקצינה צעירה שעבדה ביחידת הסייבר של המשרד למודיעין ימי נמצאה מתה. בנוסף, חברי הצוות מגלים שג'ייק וגיבס הפכו לחברים טובים.
L'agente speciale Ned Dorneget collabora con la squadra, che sta lavorando ad un caso di omicidio. Nel frattempo, Jake e Gibbs sono diventati grandi amici. Prima TV Italia 8 novembre 2015
Speciaal agent Ned Dorneget van NCIS cyber operaties assisteerd het team wanneer iemand die werkte bij Marine Inlichtingendienst wordt vermoord.
El Agente Especial Ned Dorneget de operaciones cibernéticas del NCIS ayuda al equipo cuando un alférez de la Marina que trabajó en la Oficina de Inteligencia Naval es asesinado. Además, el equipo descubre que Jake y Gibbs se han convertido en buenos amigos.
O agente especial Ned Dorneget, das operações cibernéticas do NCIS, auxilia a equipe em um caso. Além disso, a equipe descobre que Jake e Gibbs se tornaram bons amigos.
