Poslední mise v Paraguayi skončila záchranou pohřešovaných dětí, nicméně vrtulník se musel vznést ve chvíli, kdy akci ze země ještě kryl Gibbs. Ten dal pokyn, aby stroj vzlétl bez něj. McGee se rozhodl s Gibbsem v Paraguayi zůstat. Oba padnou do zajetí. Bishopová přebírá vedení týmu v NCIS a ministerstvo obrany zakládá senátní výbor, který má prozkoumat pochybení ředitele NCIS Vance v souvislosti s nedodržením předpisů při nařízení zásahu v Paraguayi. Tým se zatím snaží najít jakoukoli stopu po Gibbsovi a McGeem. Ti se nacházejí na palubě lodi rebelů, jejichž šéf se je chystá začít mučit, aby z nich dostal prodejné informace. Gibbs a McGee ale pracují na důmyslném plánu útěku.
Vor zwei Monaten wurden Gibbs und McGee das letzte Mal lebendig gesehen, als sie eine Gruppe von Rebellen in einem Dschungel in Paraguay bekämpften. Das NCIS Team in D.C. sucht verzweifelt nach ihren Kollegen.
Währenddessen werden Vance und Torres zu einer Anhörung zu der Paraguay Mission zitiert.
Two months after Gibbs and McGee were last seen fighting an elusive group of rebels in a Paraguay jungle, the NCIS team in D.C. tirelessly searches for their missing colleagues. Also, Vance and Torres are summoned to a congressional hearing regarding the fallout from the Paraguay mission
NCIS-tiimi etsii kuumeisesti Paraguayn kapinallisalueelle kadonneita Gibbsiä ja McGeetä. Vance ja Torres joutuvat kongressin kuultavaksi operaationsa tiimoilta.
Deux mois après la dernière fois que Gibbs et McGee ont été vus en train de combattre un groupe insaisissable de rebelles dans une jungle du Paraguay, l'équipe du NCIS à D.C. recherche inlassablement leurs collègues disparus. En outre, Vance et Torres sont convoqués à une audience du Congrès concernant les retombées de la mission du Paraguay
Sono trascorsi due mesi dalla scomparsa degli agenti Gibbs e McGee. Il team fa di tutto per scoprire quale sorte e' toccata ai due colleghi. Prima TV Italia 4 febbraio 2018
Dos meses después de que Gibbs y McGee fueran vistos por última vez luchando contra un efusivo grupo de rebeldes en una selva de Paraguay, el equipo de NCIS en DC busca incansablemente a sus colegas desaparecidos. Además, Vance y Torres son convocados a una audiencia en el Congreso sobre las consecuencias de la misión de Paraguay.
Gibbs en McGee zijn twee maanden geleden voor het laatst gezien, terwijl ze vochten tegen een groep rebellen in Paraguay. Het team in Washington D.C. doet alles om hen terug te vinden. Vance en Torres moeten zich verantwoorden voor een onderzoekscommissie naar de missie in Paraguay.
Já se passaram dois meses da viagem de Gibbs e McGee ao Paraguai, e a equipe segue à procura dos colegas desaparecidos. Vance e Torres vão depor sobre o caso no Congresso.
