Emily, die Tochter von FBI-Agent Fornell, liegt mit einer Überdosis im Krankenhaus. Als ihm alles aus den Händen zu gleiten droht, ist er kurz davor, die Fassung zu verlieren. Gibbs beginnt unter Halluzinationen von Diana, seiner und Fornells Ex-Frau, zu leiden. Sie wirft ihm vor, er habe sich zu wenig um ihre Familie gekümmert. Das Team des NCIS beginnt daraufhin zu ermitteln, um die Dealer und Hintermänner aufzuspüren.
Former FBI Agent Tobias Fornell pleads with Gibbs to do whatever is necessary to take down drug dealers and suppliers in the area after his daughter, Emily Fornell, is hospitalized from an opiate overdose. Gibbs is haunted by the personal aspects of the case and his history with vigilante justice.
La santé de la nièce de Gibbs étant mauvaise, Gibbs traque un réseau de trafique de drogue. À la fin il reçoit une visite surprise.
El ex agente del FBI, Tobias Fornell (Joe Spano), le suplica a Gibbs que haga lo que sea necesario para eliminar a los traficantes de la zona tras la hospitalización de su hija, Emily Fornell (Juliette Angelo), por una sobredosis de opiáceos.
Tobias Fornell pyytää Gibbsiä apuun, kun hänen Emily-tyttärensä joutuu vaaraan. Gibbsin erikoiset keskustelut huipentuvat todelliseen yllätykseen.
L'ex agente dell'FBI Tobias Fornell chiede a Gibbs di trovare gli spacciatori e i fornitori di droga nell'area del campus universitario dopo che sua figlia, Emily Fornell, si ritrova in ospedale per overdose. La ragazza è diventata tossicodipendente. Gibbs è ossessionato dall'omicidio che ha commesso trent'anni fa, diventando una sorta di giustiziere.
Poté co je jeho dcera Emily hospitalizována po předávkování se opiáty, spojí se bývalý agent FBI Tobias Fornell s Gibbsem, aby dostal drogové dealery a zásobovače v oblasti. Gibbse tíží osobní stránky případu a jeho zkušenosti z historie se spravedlností z vlastních rukou.
Nadat zijn dochter Emily op een schoolfeestje een overdosis opiaten binnenkrijgt, draait Fornell door. Gibbs wordt geplaagd door geesten uit het verleden, waaronder die van Emily's moeder.
Tobias Fornell implora para Gibbs eliminar traficantes da região depois que sua filha é hospitalizada com overdose. Gibbs é assombrado pelos aspectos pessoais do caso.
