Ziva surprises Gibbs with a cryptic warning, prompting him to question why she remained underground for years while being presumed dead by family and friends, and what led to her return.
Ziva sorprende a Gibbs mediante una críptica advertencia, lo que hace preguntarle por qué se mantuvo en clandestinidad durante tantos años mientras sus amigos y familiares la daban por muerta y qué le ha hecho volver.
Ziva överraskar Gibbs med en kryptisk varning som får honom att ifrågasätta varför hon höll sig gömd i åratal medan hon antogs vara död av familj och vänner, och vad fick henne att komma tillbaka.
Ziva (Cote De Pablo) überrascht Gibbs (Mark Harmon) mit einer kryptischen Warnung, die ihn dazu veranlasst, sich zu fragen, warum sie jahrelang im Untergrund blieb, während sie von Familie und Freunden als tot angesehen wurde und was zu ihrer Rückkehr führte.
Quando Ziva ritorna, avvertendo Gibbs che la sua vita è in pericolo, i due sono costretti a fuggire per localizzare Sahar, la mente responsabile. Nel frattempo, il team indaga, con la rivelazione della sopravvivenza di Ziva lasciando tra loro grosse fratture.
Ils croyaient qu'elle avait disparu pour toujours. Ils avaient tort. Après un peu moins de six ans d'absence, Ziva est de retour… Elle revient pour avertir Gibbs d’un danger. Ziva va tout faire aidée de Gibbs et indirectement de l’équipe pour retrouver et tué Sahar, qui souhaiterait voir Ziva morte.
Ziva geeft Gibbs een raadselachtige waarschuwing, die gelijk de vraag oproept waarom ze iedereen jarenlang in de waan heeft gelaten dat ze dood was.
Ziva ilmestyy Gibbsin luokse, ja kaksikko joutuu pakenemaan. Ryhmälle jää käsiin ruumis mutta ei johtolankoja. Bishop epäilee Zivan tulleen Gibbsin luokse mutta epäröi kertoa muille. McGee aavistaa kuitenkin jotain, ja samalla johtaja hengittää ryhmän niskaan.
Ziva surpreende Gibbs com um aviso enigmático, levando-o a questionar por que ela permaneceu escondida por anos enquanto era dada como morta por familiares e amigos.
Gibbse doma překvapí příchod Zivy, která přežila teroristický útok v Izraeli. Ziva Gibbse varuje, že mu hrozí nebezpečí, a žádá ho, aby s ní dům okamžitě opustil. Vzápětí se oba stanou terčem střelby. Tým se dozvídá o střelbě v Gibbsově domě, ale na místě nacházejí jen zastřeleného muže. Kus nalezené látky vede Bishopovou k přesvědčení, že za Gibbsovým zmizením stojí Ziva. Ta cestou do úkrytu Gibbsovi vysvětluje, že po ní jde jistá žena jménem Sahar. Nikdy ji neviděla a netuší, proč ji chce Sahar zabít. Ziva nechce ohrožovat další členy týmu a odmítá Gibbsovu pomoc...
