The NCIS team investigates the death of a Navy commander whose body suddenly explodes before Jimmy can examine it.
El equipo investiga la muerte de un comandante de la marina tras la repentina explosión del cadáver antes de que Jimmy pudiera examinarlo.
Das NCIS-Team untersucht den Tod eines Navy-Commanders, dessen Leiche plötzlich explodiert, bevor Jimmy sie untersuchen kann.
Het NCIS-team onderzoekt de dood van een kapitein-luitenant-ter-zee wiens lichaam plotseling ontploft voordat Jimmy het kan onderzoeken.
Vance affida a Parker il comando delle indagini su un attacco terroristico ai danni dell'Esercito Americano. Parker sembra non voler accettare l'incarico.
Gibbs ayant décidé de rester en Alaska, Vance propose le poste à l’agent Parker, qui le décline bien qu’il accepte de diriger temporairement l’équipe. Le NCIS doit élucider la mort d’un quartier-maître dont le corps a explosé après sa découverte, conduisant les agents à soupçonner un projet d’attentat suicide.
Metsään nääntyneen ylikersantin kuolema vaikuttaa aluksi pelkästään omituiselta, mutta pian tapaus muuttuu yhtäkkiä haudanvakavaksi. Parkerin komennus ryhmän johtajaksi aiheuttaa närää henkilöstössä.
