When an infamous arms dealer, Reymundo Diaz, is released from prison and bodies start piling up, Torres is forced to face the repercussions of his actions during an undercover operation he worked on years ago.
Cuando un conocido traficante de armas, Reymundo Díaz (Joseph Meléndez), es puesto en libertad, Torres se ve obligado a enfrentarse a las repercusiones de sus acciones durante una operación encubierta en la que trabajó hace años.
Lorsqu'un infâme trafiquant d'armes, Reymundo Diaz, est libéré de prison et que les cadavres commencent à s'accumuler, Torres est contraint de faire face aux répercussions de ses actions lors d'une opération d'infiltration à laquelle il a participé il y a des années.
Il trafficante d'armi Reymundo Diaz viene rilasciato dal carcere e in parallelo iniziano ad accumularsi cadaveri. Torres deve affrontare le ripercussioni delle sue azioni durante un'operazione sotto copertura.
Der NCIS wird zu einem Tatort mit drei Toten gerufen, der auf den ersten Blick einen missglückten Waffendeal vermuten lässt. Doch ein ungeahnter Zeuge malt ein anderes Bild auf: Der verurteilte Waffenschmuggler Reymundo Diaz, der vor sechs Jahren von Torres in einem Undercover-Einsatz überführt wurde und seitdem hinter Gittern saß, soll sich freigekauft haben und sinnt nun auf Rache…
Menneisyyden haamut nostavat päätään, ja Torres joutuu tiukkaan paikkaan. Voiko NCIS-tiimikään auttaa tässä tilanteessa?
Als de beruchte wapenhandelaar Reymundo Diaz wordt vrijgelaten uit de gevangenis, beginnen de lichamen zich op te stapelen. Torres moet de gevolgen van zijn acties onder ogen te zien tijdens een undercoveroperatie waar hij jaren geleden aan werkte.
