Agent Torres finds himself in prison as the team tries to stop an impending terror attack on U.S. soil.
Agent Torres belandt in de gevangenis terwijl het team een dreigende terreuraanslag op Amerikaanse bodem probeert te stoppen.
El agente Torres se encuentra en prisión mientras el equipo intenta detener un inminente ataque terrorista en suelo estadounidense.
L'agent Torres se retrouve en prison alors que l'équipe tente d'arrêter une attaque terroriste imminente sur le sol américain.
Das NCIS-Team schleust Nick Torres in ein Gefängnis als Häftling ein, um an wichtige Informationen bezüglich eines geplanten Anschlags zu kommen. Es ist bekannt, dass der mutmaßliche Auftraggeber des Attentats Kostya Valkov ist. Nun muss der Undercover Agent das Vertrauen von Valkovs Sohn Yuri gewinnen, der seit kurzem inhaftiert ist und über die Pläne seines Vaters Bescheid weiß. Doch die Dinge verlaufen nicht nach Plan, und Yuri Valkov wird vor Torres Augen ermordet.
Torres s’infiltra nella prigione in cui è rinchiuso Yuri, nella speranza di ottenere informazioni sull’attentato. Kostya mira alla rete elettrica, vuole provocare un blackout diffuso e gettare l’America nel caos.
Venäläisten lähestyvä terrori-isku pakottaa NCIS-tiimin nopeaan toimintaan, ja Torres menee peitetöihin vankilaan, jotta uhka saataisiin estettyä.
