Danis neue Patientin ist eine junge Boxerin, die von ihrer Vergangenheit traumatisiert ist. Terrence King geht mit seinem Life-Coach Laz auf einen Vergnügungstrip nach Miami und bezahlt dafür einen hohen Preis. Währenddessen nimmt Matthew den Job in San Francisco nicht an und trennt sich von Laura. Und: Terrence King kehrt reumütig in die Mannschaft der "New York Hawks" zurück ...
Dani takes on a successful female boxer who's inexplicably losing fights and her memory. Meanwhile, Laz takes TK's therapy to the next level. Matt receives an enticing offer... and not just from Laura.
TK on langennut täysin uuden, kalliin terapeuttinsa pauloihin. Dani auttaa nuorta naisnyrkkeilijää toistuvien muistikatkosten vuoksi. Hypnoosin avulla Dani saa selville mistä kohtaukset johtuvat.
Tallis, une boxeuse, souffre de trous de mémoire, pendant ses matchs. Parallèlement, Lazarus Rollins et TK travaillent dur pour améliorer les performances de TK qui songe à quitter les Hawks.
La paziente di Dani è una pugile che sta cominciando a perdere i suoi incontri e ha degli episodi di amnesia.
