Es kommt zu einem dramatischen Zwischenfall: Terrence King wird von einem wütenden Fan angeschossen. Die Ärzte versuchen alles, um die zwei Kugeln aus seiner Brust zu entfernen und können ihn in einer Not-Operation retten. Und von einer weiteren Seite droht Ärger für die Hawks: Die Scheidung der Pittmans könnte die Zukunft des Teams bedrohen. Dani und Matt versuchen weiterhin, ihre Beziehung geheim zu halten.
The Hawks are facing problems before the football season even begins, the team's owner Marshall Pittman is getting divorced from his wife, who is trying to take control of everything. Meanwhile, Dr. Dani tries to hide her relationship with Matt while dealing with the IRS and unpaid taxes. And TK is trying to deal with getting shot in his own way, without any help from Dr. Dani.
TK valmistautuu palaamaan joukkueensa riveihin ampumavälikohtauksen jälkeen. Dani epäilee, että mies kärsii yhä traumaperäisestä stressihäiriöstä. Ray Jay aiheuttaa Danille harmia.
TK a survécu à la tentative d'assassinat, mais aucun membre de l'équipe ne l'a vu depuis son opération. Après lui avoir rendu visite, Dani est convaincue qu'il souffre de stress post-traumatique. Aussi, la psychologue découvre qu'elle a une dette de 10 000 $ à cause de Ray.Enfin, Dani et Matt forment un couple depuis plus d'un mois.
Dani è convinta che TK presenti i sintomi della Sindrome da stress post traumatico, dopo la sparatoria in cui è stato coinvolto: ma l'agente del campione ignora le preoccupazioni della dottoressa...
