Dani behandelt einen Baseball-Spieler, der plötzlich den Ball nicht mehr treffen kann. Außerdem gibt es dank Matt eine neue Frau in TKs Leben: Simone, eine kleine aber energiegeladene Masseurin, die zusammen mit TK ein riskantes Thema angeht: die Narbe, die von der Schussverletzung geblieben ist. Nach ihrer Diskussion über Kinder scheint die Beziehung von Dani und Matt in eine Sackgasse geraten zu sein: Matt will welche, Dani möchte nicht mehr, als die beiden, die sie bereits hat. Doch ausgerechnet Ray Jay und Lindsay haben eine Lösung für die beiden.
Dani treats a baseball slugger who suddenly can't hit. Meanwhile, Pittman's antics get even stranger, TK's challenged to address the wound his shooting left behind, and Matt's bond with Ray Jay and Lindsay strains his relationship with Dani.
Dani saa asiakkaakseen baseball-tähden, joka on henkisesti lukossa. Pystyykö hän auttamaan miestä? TK kääntyy hierojan puoleen saadakseen apua kuntoutukseensa. Pittmanien avioerossa peli kovenee.
Pittman demande à Dani qu'elle témoigne contre Gabrielle, sa future ex-femme, afin de la discréditer comme copropriétaire des Hawks. Après avoir eu recours à de l'écoute électronique, Nico révèle que c'est plutôt Pittman qui est instable. Simone, la nouvelle massothérapeute de TK, semble être la seule personne qui puisse venir en aide au jeune footballeur. Matt révèle à Dani qu'il aimerait avoir des enfants.
Dani sta lavorando con un giocatore di baseball che ha difficoltà a colpire la palla. Pittman sta esibendo uno strano comportamento. T.K. deve vedersela con le sue ferite e Matt fa amicizia con Ray Jay e Lindsay, mettendo a rischio la sua relazione con Dani.
