Dismissal: Ned, Moze and Cookie must make it to the bus on time; Suzie moves into Ned's locker, which messes with his dismissal routine; Moze and all the other girls are forced to wait to use the bathroom; Cookie accidentally kisses Evelyn Kwong and must avoid her.
School Plays: The school puts on a production of Romeo and Juliet; Ned is determined to stop Spencer, who is playing Romeo, from kissing Suzie, who is playing Juliet; Moze, the stage manager, is determined to stop Ned and keep the play on track; Cookie helps Ned so that he can get the role of Romeo.
Campana de Salida: Ned, Moze y Cookie deben llegar al autobús a tiempo; Suzie se muda al casillero de Ned, lo que influye en su rutina de despido; Moze y todas las demás chicas se ven obligadas a esperar para usar el baño; Cookie accidentalmente besa a Evelyn Kwong y debe evitarla.
Obra escolar: La escuela presenta una obra de Romeo y Julieta; Ned está decidido a evitar que Spencer, quien interpreta a Romeo, bese a Suzie, que interpreta a Juliet; Moze, la directora de escena, está decidida a detener a Ned y mantener la obra; Cookie ayuda a Ned para que pueda obtener el papel de Romeo.
Ned, Moze e Cookie cercano di prendere l'autobus in tempo. / A scuola viene messa in produzione una recita di Romeo e Giulietta, Moze è la direttrice, Ned cerca di ottenere il ruolo di Romeo aiutato da Cookie.
