The Black Rose Baron's identity has been revealed and all of Class 3-A knows it except that the Black Rose Baron doesn't know that the class knows. Konoka and the others decided to keep their knowledge of it a secret from him but will they be able to stop Asuna's big mouth from blowing their cover?
お姉ちゃん、タカミチやエヴァンジェリンさんさんは、黒薔薇男爵の正体がお姉ちゃんだということを知っていたみたいです。2人は、この事件の重要な事実をお姉ちゃんが知っていて、それが僕に関係しているんだけど、理由があってそのことを僕に話せない。でも心配だから黒薔薇男爵に変装して僕の側にいるんじゃないかって教えてくれました。お姉ちゃん……なにもかもを話せる時がくるまで、ずっと僕は待っています。
La identidad del Black Rose Baron ha sido revelada y toda la Clase 3-A lo sabe, excepto que Black Rose Baron no sabe que la clase lo sabe. Konoka y los demás decidieron mantener su conocimiento en secreto de él, pero ¿podrán evitar que la gran boca de Asuna revele su tapadera?
Сестра, похоже, что Такамити и Эванжелин знали, что Черный Розовый Барон — это ты. Они считают, что ты знаешь важный факт об этом инциденте, который касается меня, но по какой-то причине не можешь рассказать мне об этом. Но они беспокоятся, что ты можешь переодеться в Черного Розового Барона и быть рядом со мной. Сестра... Я буду ждать, пока не придет время рассказать мне все.
