The Star Crystal Thief, posessing Evangeline through the Star Crystal, turns Asuna against Negi and many of his allies into stone. But with the help of his remaining students, he's able to defeat her by Pactio with the vampire, which (alongside Chachamaru), completes his Pactio collection but not get them out of trouble.
お姉ちゃん、ついに目覚めたスタークリスタルに宿ったアーニャが、闇の力を使ってエヴァさんに憑依し、僕に戦いを挑んできました。お姉ちゃんやタカミチ、生徒のみなさんは次々に石像にされ、明日菜さんは操られて、絶体絶命に……。でも、いいんちょさんや木乃香さんたちが力を合わせて僕を助けてくれました。そして、どうにか仮契約をしてをエヴァさんを呪縛から開放したんだけど……どうやら僕は、スタークリスタルに吸い込まれちゃったみたいです……。
El Ladrón de Cristal Estelar, poseyendo a Evangeline a través del Cristal Estelar, convierte a Asuna en piedra contra Negi y muchos de sus aliados. Pero con la ayuda de los estudiantes que le quedan, es capaz de derrotarla por Pactio con el vampiro, que (junto con Chachamaru), completa su colección de Pactio pero no los saca de problemas.
