Class 3-A keeps watch on Anya while preparing the school for a big party! Meanwhile, Negi decides to investigate the mysterious light that helped him avoid being trapped in the Star Crystal forever.
お姉ちゃん、アーニャはこの学園に来たばかりの僕と同じ、全部1人で背負いこんで、頑張ろうとしてスタークリスタルの力を使ってしまいました。でもそれは間違っていると今の僕なら言えます。仲間を信頼して、協力することの大切さを知って欲しい！ アーニャもこの麻帆良学園に通うことになったし、これから3年A組の仲間として、みんなと一緒にいろいろなことを学んでいけたらいいなと思います。
¡La Clase 3-A vigila a Anya mientras prepara la escuela para una gran fiesta! Mientras tanto, Negi decide investigar la misteriosa luz que lo ayudó a evitar quedar atrapado en el Star Crystal para siempre.
Сестра, Аня только что пришла в эту академию, как и я, и старается всё сделать сама, используя силу Звёздного Кристалла. Но теперь я могу сказать, что это неправильно. Я хочу, чтобы она поняла важность доверия к товарищам и сотрудничества! Аня тоже будет учиться в академии Махора, и я надеюсь, что в качестве одноклассников 3-А мы сможем вместе учиться многому.
