Nemesis (2026)

Follow the story of two men on either side of the law, the tale of what happens when an unstoppable force (an expert criminal) meets an immovable object (a brilliant police detective). What starts as a series that aims to subvert the heist genre at every turn, amped with thrilling life-or-death stakes, family dynamics and explosive action, actually gives birth to an exploration of what drives us, sustains us, and ultimately destroys us.

Coltrane Wilder, un expert en droit criminel, croise le chemin d'Isaiah Stiles, un brillant détective de police. Ce qui commence comme une série visant à subvertir le genre du hold-up à chaque tournant, avec des enjeux palpitants, des dynamiques familiales et de l'action explosive, donne en fait naissance à une exploration de ce qui nous motive, nous soutient et finit par nous détruire.

Conta a história de dois homens em lados opostos da lei, exemplificando os efeitos da colisão de uma força imparável (um criminoso de elite) com um objeto inabalável (um inspetor genial). Começando por subverter, a cada passo, o género de assalto, com situações de vida ou morte, dinâmicas familiares e ação explosiva que a intensificam, a série acaba por se tornar uma reflexão sobre o que nos move, dá forças e, em última análise, nos destrói.

Conta a história de dois homens em lados opostos da lei, retratando o que acontece quando os caminhos de um mestre do crime e de um policial brilhante se cruzam. A série começa com a intenção de subverter o gênero de histórias de assalto a todo momento, incrementada por situações eletrizantes de vida ou morte, dinâmicas familiares e muita ação, nos fazendo pensar no que nos motiva, nos sustenta e, em última análise, nos destrói.

Een verbeten agent van de LAPD raakt geobsedeerd door het oppakken van de meesterdief achter een reeks gewaagde overvallen. Het is erop of eronder.

Egy hajthatatlan Los Angeles-i rendőr megszállottan igyekszik elkapni a vakmerő rablássorozat mögött álló mestertolvajt – de csak egyikük kerülhet ki győztesen.

En nådesløs LAPD-betjent bliver besat af at nedkæmpe mestertyven bag en række dristige kup – og kun én af dem kan løbe med sejren.

Los Angeles Polis Teşkilatında çalışan amansız bir polis, bir dizi cüretkâr soyguna imza atan usta bir hırsızı yakalamayı kafasına koyduğunda yalnızca biri galip gelebilir.

Un tenace poliziotto della LAPD cerca in ogni modo di catturare la mente criminale dietro una serie di audaci rapine... e solo uno dei due avrà la meglio.

Aliases

• Nemesis - Due forze opposte

Ein unerbittlicher Polizist aus L.A. versucht vehement, den Drahtzieher hinter einer Reihe von Diebstählen zu fassen. Doch am Ende kann sich nur einer durchsetzen.

Sigue la historia de dos hombres situados a ambos lados de la ley; el relato de lo que sucede cuando una fuerza imparable (un criminal experto) se topa con un objeto inamovible (un brillante detective de policía). Lo que comienza como una serie que aspira a subvertir el género de atracos a cada paso —potenciada por emocionantes situaciones de vida o muerte, dinámicas familiares y acción explosiva— da lugar, en realidad, a una exploración de aquello que nos impulsa, nos sostiene y, en última instancia, nos destruye.

Лос-Анджелес потрясен серией дерзких ограблений, за которыми стоит неуловимый Колтрейн Уайлдер. Кажется, что его невозможно задержать: действия талантливого преступника всегда просчитаны до мелочей, а полиция раз за разом остается без единой зацепки. Расследование поручают Исайе Стайлзу - жесткому и принципиальному детективу. Для него поимка Уайлдера быстро становится делом всей жизни. Пока один продолжает совершенствовать свои ограбления, а другой пытается предугадать каждый следующий ход преступника, их противостояние начинает разрушать жизни обоих. Постепенно охота превращается в психологическую дуэль, из которой выбраться прежними уже не получится. Но кто станет победителем в этой опасной игре?

Heltymätön LAPD:n poliisi tekee kaikkensa napatakseen röyhkeiden ryöstöjen takana olevan mestarivarkaan. Vain toinen heistä voi voittaa.