Bauernsohn Michi lebt in der Stadt ein Leben auf der Überholspur. Als sein Vater Kurt stirbt, kehrt er auf den Neumatthof zurück. Dort herrscht Chaos. Bruder Lorenz ist überfordert, Schwester Sarah kümmert sich nicht. Mutter Katharina verbirgt die wahre Todesursache ihres Mannes: Er hat sich umgebracht.
Michi, fils de fermier, mène une vie frénétique en ville. Quand son père Kurt meurt, il retourne à Neumatt. Le chaos y règne. Le frère Lorenz est accablé, la sœur Sarah s'en moque. La mère Katharina cache la véritable cause de la mort de son mari : il s'est suicidé.
Dopo la morte del padre, Michi ritorna alla fattoria di famiglia per aiutare i fratelli, mentre la madre nasconde la vera causa della morte del marito.
After his father passes away, Michi returns to his family’s farm to help his siblings — while his mother hides the real cause behind her husband's death.
Após a morte do pai, Michi volta à fazenda de sua família para ajudar os irmãos, enquanto a mãe esconde a verdadeira causa da morte do marido.
