El juicio contra Ismael Álvarez divide a Ponferrada. Pese a ganar la demanda (la primera de su clase en España), Nevenka paga un alto precio.
Das Verfahren gegen Ismael Álvarez – das erste dieser Art in Spanien – spaltet die Stadt in zwei Lager. Obwohl Fernández den Prozess gewinnt, zahlt sie dafür den Preis.
The trial against Ismael Álvarez splits the town of Ponferrada. Although Nevenka wins the lawsuit — the first of its kind in Spain — she pays a price.
Premier du genre en Espagne, le procès contre Ismael Álvarez déchire la ville de Ponferrada. Et bien que Nevenka obtienne gain de cause, elle n'en sort pas indemne.
