As garotas aproveitam um dia de piscina, enquanto Camila se vê cada vez mais apaixonada. Decidida a tomar uma iniciativa, mas os sentimentos de Lauren se tornam uma incógnita para ela. Enquanto isso, do outro lado da cidade Christopher incentiva os garotos a viver uma noite de balada para comemorar o primeiro cachê da viagem, mas era só o começo daquele desastre.