… been the loneliest boy in the world

With absentee parents, a shallow girlfriend and no one to hang out with, Ben Gross is lonelier than ever, until an unlikely invitation offers some hope.

Entre des parents absents, une petite amie superficielle et des potes inexistants, Ben Gross sombre dans la solitude. Arrive une invitation improbable, et risquée.

Tra genitori assenti, una ragazza superficiale e nessun amico, Ben Gross si sente più solo che mai, ma un invito inaspettato gli regala qualche speranza.

Mit abwesenden Eltern, einer oberflächlichen Freundin und einem Mangel an Freunden fühlt sich Ben Gross nun einsamer denn je. Doch eine Einladung gibt ihm neue Hoffnung.

Con unos padres ausentes, una novia superficial y sin amigos con los que salir, Ben Gross está más solo que nunca, hasta que recibe una insospechada invitación.

Бен Гросс очень одинок: родители почти не бывают дома, а девушка с ним практически не общается. Но внезапное приглашение дарит надежду.

Anne babası ilgisiz, kız arkadaşı sığ ve birlikte takılacağı kimse yok. Ben Gross hiç bu kadar yalnız olmamıştır, ta ki beklenmedik bir davet ona biraz umut verene kadar.

مع وجود والدين غائبين، وصديقة ضحلة ولا يوجد من يتسكع معه، أصبح بن غروس أكثر وحدة من أي وقت مضى، حتى تقدم دعوة غير متوقعة بعض الأمل.

Com pais ausentes, uma namorada superficial e ninguém com quem conviver, Ben Gross sente-se mais sozinho do que nunca... até que um convite inesperado lhe dá esperança.

Com pais ausentes, uma namorada superficial e ninguém com quem sair, Ben Gross está mais sozinho que nunca. Mas uma esperança surge com um convite improvável.

Με τους γονείς απόντες, μια ελαφρόμυαλη κοπέλα και χωρίς παρέα, ο Μπεν Γκρος νιώθει την απόλυτη μοναξιά. Λαμβάνει όμως μια απρόσμενη πρόσκληση που του δίνει λίγη ελπίδα.