After unwelcome news sparks a fight with her mother, Devi seeks an escape. Mohan’s birthday brings an opportunity for closure — and for new beginnings.
Dévastée par les intentions de sa mère, Devi ne voit qu'une solution. L'anniversaire de Mohan permet de panser certaines blessures, et d'envisager de nouveaux départs.
Quando una brutta notizia scatena un litigio con la madre, Devi cerca una via di fuga. Il compleanno di Mohan è l'occasione per voltare pagina e aprirsi a nuovi inizi.
Unerwartete Neuigkeiten führen zum Streit mit ihrer Mutter und veranlassen Devi zur Flucht. Mohans Geburtstag bietet eine Chance auf Versöhnung und einen Neuanfang.
Devi se escapa de casa cuando una terrible noticia provoca una pelea con su madre. El cumpleaños de Mohan abre el camino a la reconciliación y a nuevos comienzos.
Деви ссорится с матерью из-за нежеланных новостей и убегает из дома. День рождения Мохана открывает для них возможность попрощаться и начать все заново.
Aldığı tatsız haber üzerine annesiyle kavga eden Devi kaçmaya çalışır. Mohan'ın doğum günü, sorunların çözümü ve yeni başlangıçlar için bir fırsat sunar.
بعد أن أشعلت أخبار غير مرحب بها شجارًا مع والدتها، تسعى ديفي إلى الهروب. يجلب عيد ميلاد موهان فرصة للإغلاق - وللبدايات الجديدة.
Devi discute com a mãe após receber notícias desagradáveis e foge de casa. O aniversário de Mohan serve como pretexto para a reconciliação – e para um novo começo.
Após uma briga com a mãe, Devi decide tomar um novo rumo. O aniversário de Mohan é uma oportunidade para fechar um ciclo e começar outro.
Αφού ανεπιθύμητα νέα πυροδοτούν καβγά με τη μητέρα της, η Ντέβι ψάχνει τρόπο διαφυγής. Τα γενέθλια του Μόχαν δίνουν ευκαιρία να μπει μια τελεία, αλλά και για νέες αρχές.
