Kamala invites Manish over for Navratri, to Pati’s annoyance. Devi isn’t thrilled about taking Rhyah’s son to a house party, but she’s in for a surprise.
Kamala invite Manish pour Navratri, au grand dam de Pati. Devi rechigne à l'idée d'emmener le fils de Rhyah à une fête, mais elle n'est pas au bout de ses surprises.
Kamala invita a Manish a celebrar el Navratri, para disgusto de Patti. A Devi no le hace gracia ir con el hijo de Rhyah a una fiesta... pero le espera una gran sorpresa.
Камала приглашает Маниша на Наваратри, к неудовольствию бабули. Деви не в восторге от того, что ей придется взять сына Райи на домашнюю вечеринку, но ее ждет сюрприз.
קמאלה מזמינה את מאניש לנברטרי, למורת רוחה של פאטי. דייווי לא מתלהבת לקחת את בנה של רעיה למסיבה ביתית — אבל מצפה לה הפתעה.
Kamala lädt Manish zu Patis Unmut anlässlich des Navratri-Festes zu sich ein. Devi ist über die Partypläne mit Rhyahs Sohn wenig begeistert, erlebt jedoch eine Überraschung.
كامالا تدعو مانيش من أجل نافراتري، لإزعاج باتي. ديفي ليست متحمسة لاصطحاب ابن رايا إلى حفلة منزلية، لكنها ستفاجأ.
Kamala invita Manish per Navaratri, con grande disappunto di Pati. Devi non è entusiasta di dover portare il figlio di Rhyah a una festa, ma la attende una sorpresa.
Kamala convida Manish para celebrar o Navaratri, para irritação da 'pati'. Devi não está radiante por levar o filho de Rhyah a uma festa, mas tem uma surpresa agradável.
Kamala convida Manish para uma celebração típica, o que aborrece Pati. Devi não está a fim de ir a uma festa com o filho de Rhyah, mas acaba tendo uma surpresa.
Η Κάμαλα καλεί τον Μανίς σε ένα ινδικό φεστιβάλ, κάτι που ενοχλεί τη γιαγιά. Η Ντέβι δεν χαίρεται που θα πάει σε πάρτι με τον γιο της Ράια. Μα την περιμένει μια έκπληξη.
Kamala, Manish'i Navaratri'ye davet ederek Pati'yi kızdırır. Devi, Rhyah'ın oğlunu bir ev partisine götürmekten pek memnun değildir ama onu bir sürpriz beklemektedir.
English
français
español
русский язык
עברית
Deutsch
العربية
italiano
Português - Portugal
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
Türkçe
