…lived the dream

The end of the school year has the Sherman Oaks crew all up in their feels. Devi is torn between planning the future and enjoying the present.

La fin de l'année scolaire met la petite équipe de Sherman Oaks dans tous ses états. Devi se voit tiraillée entre planifier l'avenir et savourer le présent.

El final del curso tiene a toda la pandilla de Sherman Oaks con los sentimientos a flor de piel. Devi se debate entre planificar el futuro o disfrutar del presente.

Под конец учебного года не все в «Шерман-Оукс» довольны. Деви не знает, наслаждаться ей настоящим или думать о будущем.

שנת הלימודים מסתיימת והרגשות גואים בקרב תלמידי שרמן אוקס. דייווי קרועה בין תכנון העתיד לבין הרצון ליהנות מההווה.

Am Ende des Schuljahres laufen die Gemüter in Sherman Oaks auf Hochtouren. Devi ist zwischen dem Schmieden von Zukunftsplänen und dem Leben im Jetzt hin und hergerissen.

نهاية العام الدراسي يشعر طاقم شيرمان أوكس بكل شعور به. ديفي ممزقة بين التخطيط للمستقبل والاستمتاع بالحاضر.

È l'ultimo giorno di scuola e le emozioni sono alle stelle in tutta la Sherman Oaks. Devi si trova a dover decidere se pianificare il futuro o godersi il presente.

O fim do ano letivo traz uma avalanche de emoções para a malta de Sherman Oaks. Devi não sabe se há de preparar o futuro ou viver plenamente o presente.

O ano letivo chega ao fim e as emoções estão correndo soltas. Devi fica dividida entre planejar o futuro e aproveitar o presente.

Στο τέλος της σχολικής χρονιάς, η παρέα του Σέρμαν Όουκς είναι πολύ συναισθηματική. Η Ντέβι δεν ξέρει αν πρέπει να σχεδιάσει το μέλλον ή να απολαύσει το παρόν.

Okul yılının sonunda, Sherman Oaks ekibindeki herkes iyice duygusallaşır. Devi, geleceği planlamakla anın tadını çıkarmak arasında kalır.