Max invokes a hospital-wide census in effort to get to know the staff of New Amsterdam on a deeper level. Reynolds takes a leap of faith that lands him in hot water, and Dr. Castro extends her treatment plan to more patients in the hospital.
Max enquête auprès du personnel afin de comprendre les facteurs qui les empêchent d'être au mieux de leur forme pour offrir les meilleurs soins possibles aux patients. Reynolds laisse la responsabilité à Duke d'examiner un patient atteint de zona qui se trouve aux urgences. Alors qu'il a oublié un examen et renvoyé le patient chez lui, Duke n'ose pas avouer son erreur et ment à Reynolds. Bloom souffre attrocement car elle ne prend pas d'antidouleurs à cause de son addiction et tente de trouver des parades mais rien n'y fait. Sharpe et Castro proposent le test pour la thérapie ciblée à tous les patients atteints de cancer. Dix-sept d'entre eux remplissent les critères mais aucun des trois du groupe de belote. Max travaille comme un fou et Kapoor est très inquiet car il soupçonne des difficultés à faire face au deuil.
Max invoca un censimento a livello ospedaliero nel tentativo di conoscere lo staff di New Amsterdam a un livello più profondo. Reynolds fa un atto di fede che lo fa finire nell'acqua calda. La dottoressa Castro estende il suo piano di trattamento a più pazienti in ospedale.
Max pide a los empleados que rellenen un censo para el hospitalcon la intención de conocer mejor al personal del New Amsterdam. Reynolds da un voto de confianza que le supone un problema, y la Dra. Castro explia su plan de tratamiento a más pacientes del hospital.
Georgias Tod belastet Max. Er stürzt sich in seine Arbeit und führt eine Umfrage im gesasmten Krankenhaus durch, um seine Mitarbeiter noch besser kennen lernen zu können und ihre Lebensqualität zu verbessern.
Max lidera uma pesquisa em todo o hospital para conhecer melhor a equipe do New Amsterdam. Reynolds dá um salto de fé que o coloca em uma posição complicada, e a Dra. Castro estende seu plano de tratamento a mais pacientes no hospital.
Dr. Castro, daha fazla hasta üzerinde uygulamak niyetiyle kendi tedavi planını genişletmeye karar verir...
מקס קורא למיפקד בבית חולים במטרה להכיר את הצוות של ניו-אמסטרדם ברמה עמוקה יותר. ריינולדס לוקח קפיצת אמונה המפילה אותו במים חמים, וד"ר קסטרו מרחיבה את תוכנית הטיפול שלה ליותר מטופלים בבית החולים.
